¿Cómo se usan los guiones en un texto? Ejemplos de guión corto y guión largo

Mejorar la redacción implica que el escritor sepa usar de la forma más adecuada posible todos los signos ortográficos, pues de ello depende la coherencia y la estructura de un texto. Dentro de estos, encontramos a los guiones, uno de los signos de puntuación más importantes y que, además, cuenta con dos grafías que cumplen funciones diferentes.

En este artículo de Editamos.com, te hablaremos a detalle de cómo se usan los guiones en un texto, haciendo énfasis en la diferencia de los guiones cortos y largos, y ahondando en sus funciones y reglas gramaticales. 

Si quieres mejorar la forma en la que escribes, comprendiendo la forma de uso de los guiones, nosotros te ayudamos. ¡Sigue leyendo!

¿Qué son los guiones?

Los guiones en un texto son signos de puntuación y marcas gráficas utilizadas que se emplean básicamente para estructurar un escrito. Se pueden emplear para unir palabras o separar sílabas dentro de una palabra compuesta, marcar pausas más largas en una oración o destacar información adicional o aclaratoria, y en la escritura de diálogos en narrativa.

Este signo de puntuación presenta dos grafías básicas: el guión corto (-) y el guión largo (—), las cuales tienen funciones diferentes de acuerdo a cuándo y cómo se usan. El contexto en el que se va a emplear determina qué tipo de guión se colocará en el texto. 

¿Cómo se usa el guión corto?

El guión corto, al que también se le conoce como guión de unión o guión medio (-) tiene varias funciones estructurales dentro del texto, las cuales ayudan a aclarar o dar un significado nuevo a algunas palabras. Sus usos más frecuentes son los siguientes:

• Unión de palabras en palabras compuestas: la función del guión corto es unir dos o más palabras para formar una palabra compuesta. Esto se hace para crear nuevas palabras o para indicar una relación entre las palabras. Por ejemplo, en la palabra “ex-novio” (exnovio).
• Separación de sílabas: se utiliza para dividir una palabra en sílabas al final de una línea de texto cuando se está escribiendo en columnas o en un espacio limitado. Esto mejora la legibilidad y evita que una palabra quede cortada de manera inapropiada. Por ejemplo, “de-ci-sión”.
• Marcación de prefijos: se puede emplear como un marcador visual para indicar la presencia de un prefijo al principio de una palabra. Por ejemplo, “pre-entrenamiento” muestra claramente el prefijo “pre” antes de “entrenamiento”.
• Referencias numéricas: en algunas situaciones, el guión corto se usa para indicar números negativos o rangos de números. Por ejemplo, “-5 grados Celsius” o “entre los años 2000-2010”.

¿Cómo se usa el guión largo?

El guión largo (—), también conocido como raya, se utiliza principalmente para indicar una pausa más larga en una oración o para introducir información adicional o aclaratoria. Sin embargo, son varias sus formas de empleo, las cuales te describimos a continuación:

• Pausas largas en una oración: el guión largo se utiliza para indicar una pausa significativa en una oración, similar a la función de una coma, un paréntesis o un punto y coma. Esta pausa puede ser para introducir un pensamiento adicional o para resaltar información importante. Por ejemplo:

El sol —una de las estrellas más pequeñas en el universo— brilla en nuestro cielo visible.

• Introducción de información adicional o aclaratoria: se emplea para destacar información que expande o aclara el significado de una oración. Puede utilizarse para añadir detalles, ejemplos o explicaciones. Por ejemplo:

Mi amigo —un gran aficionado a la música clásica— me invitó a un concierto.

• Diálogos en narrativa y guiones teatrales: se puede usar para indicar el comienzo de una intervención o réplica de un personaje, o para añadir información dentro de su mismo diálogo. Por ejemplo:

—Hola, ¿cómo estás? —preguntó Ana.

—Estoy bien, gracias —respondió Juan.

¿Cómo se usan los guiones de diálogo?

Como lo acabamos de ver, una de las funciones principales de los guiones largos es la construcción de diálogos, sobre todo cuando se trata de un texto narrativo. Sin embargo, existen reglas de puntuación muy específicas para su uso, que dependen sobre todo de los verbos que se utilicen.

Aunque puede ser complicado, te explicamos breve y sencillamente cómo se usan los guiones de diálogo.

• Introducción del diálogo del personaje: cuando un personaje comienza a hablar, su discurso se introduce con un guión largo (—) seguido por el texto del diálogo. La introducción del diálogo a menudo se coloca en una línea independiente antes del discurso del personaje. Por ejemplo:

Ana encontró a su mejor amigo después de varios años y seguía igual que antes.

—Hola, ¿cómo estás? —preguntó Ana con entusiasmo.

• Separación de las intervenciones de los personajes: cada vez que un nuevo personaje habla en la conversación, su discurso se introduce con un guión largo (—). Esto ayuda a los lectores o espectadores a identificar quién está hablando. Por ejemplo:

—Estoy bien, gracias —respondió Juan.

—¿Qué has estado haciendo últimamente? —preguntó Ana.

• Puntuación dentro del diálogo: la puntuación, como comas, puntos, signos de interrogación o exclamación, se coloca dentro de los guiones que rodean el discurso del personaje. Por ejemplo:

—No he estado haciendo mucho, pero tengo un nuevo proyecto en mi trabajo.—contestó Juan.

• Cambios en el tono o la emoción: los guiones de diálogo también se utilizan para indicar cambios en el tono, la emoción o la pausa en el habla de un personaje. Por ejemplo:

—¡Estoy emocionada! —exclamó Ana con alegría—. Cuéntame más de lo que vas a hacer. 

¿Cuál es la puntuación correcta en los diálogos?

Es importante recordar que las reglas de los guiones de diálogo pueden variar según el estilo de escritura o el formato específico que estés siguiendo. Sin embargo, sí hay ciertos acuerdos para la redacción de los diálogos:

1. No hay espacio entre el guión largo y la primera letra. En ninguno de los momentos en los que se coloca una raya antes del texto se debe poner un espacio en blanco. Por ejemplo:

—Hola —saludó en cuanto lo vio.

1. Los diálogos no terminan en guión largo. Si al finalizar la intervención del personaje no se hará ninguna aclaración,se coloca el signo de puntuación que corresponda para seguir con la narración. Por ejemplo:

—Te prometo que me esforzaré en lo consiguiente.

1. Los comentarios del narrador en medio de un diálogo se preceden por la raya. De la misma forma, la intervención debe terminar en raya si el diálogo continúa, y no hay espacios en blanco ni antes ni después de la participación del narrador. El espacio en blanco va solo después de la primera parte del diálogo. Por ejemplo:

—Estoy esperando a mi hermano—contó Gabriel a la persona que conoció en el aeropuerto—. Llegará cerca de la medianoche.

 

Cómo puedes ver, saber cómo se usan los guiones en un texto es relevante para destacar su estructura y cómo se deben entender las ideas en el párrafo. En el caso de los textos narrativos, saber emplear los guiones para diálogo ayuda a la comprensión del texto tanto como las figuras literarias son útiles para hacerlo estético.

Una revisión de estos elementos en tu texto puede hacer la diferencia para obtener contenido de calidad y correctamente estructurado. El equipo de Editamos.com está capacitado para hacer una edición exhaustiva de tu contenido. Escoge uno de nuestros planes o ponte en contacto para obtener una tarifa personalizada.